свинско месо

pork

pig; pork(meat)

* * *

pork

Schweinefleisch {n}

1. (за ядене) meat

кълцано/мляно месо minced meat, forcemeat

говеждо месо beef

свинско месо pork

овнешко/овчо месо mutton

телешко месо veal

пилешко месо chicken

месо от дивеч game

месо от сърна venison

прясно месо fresh killed meat

бяло месо white meat, ( на пиле) breast

2. (плът) flesh

стрелям на месо shoot point-blank

пушечно месо cannon-fodder

3. (на плод) flesh, meat, pulp

* * *

месо̀,

ср., -а̀ 1. (за ядене) meat; бяло \месоо (на пиле) breast; говеждо \месоо beef; кълцано/мляно \месоо minced meat, forcemeat; \месоо от дивеч game; \месоо от сърна venison; овнешко/овче \месоо mutton; пилешко \месоо chicken; прясно \месоо fresh killed meat; птиче \месоо poultry; свинско \месоо pork; телешко \месоо veal; търговец на \месоо meat-salesman;

2. ( плът) flesh; пушечно \месоо cannon-fodder; стрелям на \месоо shoot point-blank;

3. (на плод) flesh, meat, pulp.

* * *

white meat (бяло); (черно) dark meat; flesh; meat: minced месо - кълцано, мляно месо; pulp (на плод)

* * *

pork (месо)

свинина

свинско месо

* * *

свинско месо {ср}

{pɔ:k}
1. свинско месо
2. aм. sl. държавна трапеза, държавни фондове, използувани за лични цели

* * *

{pъ:k} n 1. свинско месо; 2. aм. sl. държавна трапеза, държавни

* * *

свинско;

* * *

* * *

pork[pɔ:k] n 1. свинско месо; \pork pie 1) пирог с месо; 2) англ. sl опашата лъжа; piece of \pork грубо полов член; 2. ам. sl "държавна трапеза"; отпуснати фондове.

{pig}
I. 1. прасе, свиня, прасенце, свинче, свинско месо (особ. младо)
in PIG прасна
2. свинска кожа
3. прен. свиня
to make a PIG of oneself преяждам, натъпквам се
4. тех. слитък, блок, балванка, кюлче
5. чугун
6. sl. полицай, таен агент
when PIGs (begin to) fly на куково лято
PIGs might fly никак не e вероятно, стават и чудеса
in a PIGs eye sl. съвсем не, разбира се, че не
PIGs in clover парвенюта
to be/lie like PIGs in clover живея си царски/на ален фес
to buy a PIG in a poke купувам нещо слепешката/без да гo видя, поемам задължение, без да преценя последствията
II. 1. прася се, опрасвам се
2. to PIG it живея като в кочина, тъпча се като свиня
to PIG together тъпчем се като в кочина

* * *

{pig} n 1. прасе, свиня; прасенце, свинче; свинско месо (особ. мл(2) {pig} v (-gg-) 1. прася се, опрасвам се; 2. to pig it живея кат

* * *

свинче; свиня; прасенце; прасе; егоист;

* * *

* * *

pig [pig] I. n 1. прасе, свиня; прасенце, свинче; in \pig прасна; \pig farm свиневъдна ферма; \pig breeding свиневъдство; to buy a \pig in a poke купувам нещо слепешката; поемам задължение, без да предвидя последствията; to bring o.'s \pigs to a pretty ( to the wrong) market правя лоша сделка; обърквам си работата; to make a \pig of o.s. преяждам; \pigs in clover парвенюта; they look at one another like stuck \pigs те се гледат враждебно (неприязнено); when \pigs begin to fly на куково лято, никога; to go \pigs and whistles разорявам се, обезценявам се, изпарявам се (прен.); a \pig of a job разг. дяволски трудна работа; make a \pig's ear of s.th. разг. оплесквам, изпортвам; to be \pig-in-the-middle разг. между чука и наковалнята съм; on the \pig' back ирл. преуспял, уредил се; 2. младо свинско (месо); roast \pig печено прасенце; 3. разг. "свиня", "прасе"; егоист, мизерник; мръсен, лаком човек, мърльо; 4. тех. балванка, слитък, свинка, брус, кюлче; чугун; калъп, форма (за отливане); 5. жп бутащ, помощен локомотив за опашката на влака; 6. sl полицай; таен агент; провокатор; 7. ав. sl аеростат; 8. контейнер за радиоактивни материали; II. v 1. опрасва се (за свиня); 2. разг.: to \pig (it) сгъстявам се, живея натясно с много хора; живея като в кочина; 3. разг. тъпча се, набивам ( храна) (с out).

{'waitmi:t}
n бяло месо (пилешко, телешко, свинско)

* * *

{'waitmi:t} n бяло месо (пилешко, телешко, свинско).

* * *

месо;

* * *

* * *

white meat[´wait¸mi:t] n бяло (птиче или телешко) месо.

{'pɔ:kpai}
n пирог със свинско месо
PORK-PIE hat шапка с плитко дъно и обърната надолу периферия

* * *

{'pъ:kpai} n пирог със свинско месо; Ї pork-pie hat шапка с плитко

* * *

1. pig (attr.), pig's

свински бут ham

свинска зурла a swine's snout

свинска кожа pigskin

свинска мас lard

свинска пържола pork-chop

свинско месо pork

свински крака (като храна) trotters, pettitoes

2. прен. piggish, swinish/

* * *

свѝнски,

прил., -а, -о, -и 1. pig (attr.), pig’s; \свинскиа зурла swine’s snout; \свинскиа кожа pigskin; \свинскиа мас lard; \свинскиа пържола pork-chop; \свинскии бут ham; \свинскии крака ( като храна) trotters, pettitoes; \свинскио месо pork;

2. прен. piggish, swinish, pig-like.

* * *

hoggish ; pig-like ; porcine (книж.); swine ; swinish (и прен.)

* * *

Wéllfleisch n o.Pl. варено прясно свинско месо от коремната област.

* * *

das готв варено съвсем прясно свинско меco;

sparerib[´spɛə¸rib] n парче свинско месо от предните ребра, което има малко месо.